March 26th, 2018

1.

The carnival is over, Из-за острова на стрежень и Широка страна моя родная

Поначалу показалось, что это "Широка страна моя родная", ну это там где вольно дышит человек, но потом появился Стенька Разин с княжной во всей его силе. Да это ведь та самая мелодия русской народной песни "Из-за острова на стрежень" )
К сведению любопытствующих добавлю, что это не абы кто, а The Seekers группа вполне серьёзная, в своё время они соперничали по популярности с Битлз и Роллинг Стоунз.

The Seekers — поп/фолк-группа, создана в Мельбурне в 1962 г., ставшая первой австралийской группой, вошедшей в чарты Англии и США. С 1965—1967 г. 8 синглов группы входили в UC Top 30, два из них — «I’ll Never Find Another You» и «The Carnival Is Over» — достигали 1-го места в 1965 г. Композиция Вудли и Ньютона «I Am Australian», записанная при участии Раселла Хичкока и Мандавью Юнупингу, стала неофициальным гимном Австралии.
Далее
The Carnival Is Over, Из-за острова на стрежень и Широка страна моя родная.


The Seekers - The Carnival Is Over.(1968)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=42&v=nze8B39OB0k

Кстати, они тут про Карнавал и Пьеро с Коломбиной поют, карнавал окончен, скоро счастье промелькнуло.

Collapse )